Arnavutluk’ta Türkoloji esintisi: Sempozyum 9 Eylül’de sona erecek

tarihinde gönderilmiş tarafından

Türkiye ve bölgeden çoğu üniversite ile müşterek düzenlenen sempozyum, Ulusal Eğitim Bakanlığı, Mustafa Kemal Atatürk Kültür, Lisan ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Lisan Kurumu, Türk Hava Yolları, Türk İşbirliği ve Uyum Ajansı Başkanlığı, Yunus Emre Enstitüsü ve Arnavutluk havayolu firması Air Albania’nın katkılarıyla gerçekleştirildi.

Türkiye’nin Tiran Büyükelçisi Tayyar Kağan Atay, buradaki konuşmasında, iki ülke ortasında esaslı zamanı bir iştirakin mevcut olduğunu tabir ederek, “Bir ortak tarih geçmişimiz, bir ortak tarih anlayışımız var. Bu ortak kıymetlerimizin, bu ortak birlikteliğimizin oluşmasında lisanımızın de sadece Arnavutluk’ta değil tüm Balkanlar’da oldukça büyük bir kültür taşıyıcısı olarak yüzyıllardır fonksiyonunu görüyoruz” dedi.

Büyükelçi Atay, 2023 senesinde hem Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun hem de Türkiye-Arnavutluk ortasındaki diplomatik münasebetlerin başlamasının 100. yılının kutlanacağını anımsattı.

Arnavutça’nın Türkiye’de, Türkçe’nin de Arnavutluk’taki okullarda seçmeli lisan olarak okutulmasına imkân sağlandığını hatırlatan Atay, meydana getirilen anketlere nazaran, Arnavutluk’ta Türkçe’ye büyük bir alaka olduğunu vurguladı.

Arnavutluk Eğitim ve Spor Bakan Yardımcısı Albana Tole de Arnavutluk’taki gençlerin gelişimine verdiği katkılardan dolayı Türkiye Maarif Vakfına, Spor Bakanı Evis Kuşi ismine teşekkür etti.

Tole, “Maarif Vakfı eğitim metotları ve müfredat noktasında ilmi araştırmalar yapıyor ve araştırmaları da destekliyor” dedi.

6 kıtada k7 ülkede faaliyet

Türkiye Maarif Vakfı Lider Vekili Prof. Ahmet Emre Bilgili ise vakfın halihazırda 6 kıtada 67 ülkede etkinlik yürüttüğünü söyleyerek, bu kapsamda aşağı yukarı 50 bin öğrenciye eğitim verdiklerini laf etti.

Türkiye Maarif Vakfı ve New York Tirana Üniversitesinin Türkçe ve Türkolojiye büyük önem verdiğini lisana getiren Bilgili, şu şekilde devam etti:
“Türkiye’nin memleketler arası eğitimde dünyaya oluşturulan kapısı olan Türkiye Maarif Vakfı kurulduğu günden bu yana milletlerarası eğitim sistemini oldukça düzgün incelem etmiş ve orijinal bir model olarak Memleketler arası Maarif Programını geliştirmiştir.”

New York Tirana Üniversitesi (UNYT) Rektörü Prof. Dr. Erkan Erdemir, TMV’nin Arnavutluk’ta bir üniversitesi ve K12 seviyesinde okulları olduğunu belirtti.

Bu üniversitenin lisans, yüksek lisans ve hekime seviyesinde eğitim verdiğine işaret eden Erdemir, “Üniversitemizde 17 değişik ülkeden 670 talebe bulunuyor. Küçük ve butik bir üniversitemiz var şimdilik. Doğal ki oldukça kısa müddet içinde büyümeyi hedefliyoruz. 17 değişik ülkeden 37 üniversite ile memleketler arası mutabakatlarımız var” formunda konuştu.

UNYT Balkan Araştırmaları Merkezi Müdürü Doç. Dr. Lindita Canari Latifi de “Balkan ülkeleri ile Türkiye ortasında yüzyıllardır mevcud ve var olmaya süren tarihî, dilsel, edebi, kültürel, etnografik, dini münasebetler artık yadsınamaz bir gerçektir” değerlendirmesinde bulundu.

İkili alakaları güçlendirecek

Sempozyum Düzenleme Şurası Lideri Prof. Dr. İbrahim Gültekin ise Türklerin Balkan coğrafyasıyla olan bağlantılarının, Osmanlı Devleti devrinde 500 yıla yakın siyasal beraberlik vasıtası ile lisan, inanç, kültür, folklor, edebiyat suretiyle alanlarda derinlik kazanarak sıkı bir biçimde devam ettiğini vurguladı.

Gültekin, kelamlarını şu şekilde sürdürdü:
“Balkanlarda Türkçe öğretimi ve Türkoloji faaliyetleri ise Balkan ülkeleri ile Türkiye ortasındaki ilgilerde köprü rolü görmektedir. Zira hem geçmişe dair siyaset, kültür ve uygarlık birikiminin araştırılması hem de bugünkü siyasi, ekonomik, bilim, kültür ve gibisi konulardaki çift bağların güçlendirilmesinde Türkçe öğretimi ve Türkoloji alanında meydana getirilen çalışmalar kıymetli ve bir oldukça da manalı bir yere sahiptir. Tarihin önümüze koyduğu fotoğraftan hareketle söylemek gerekirse; Balkanlarla Anadolu, ortak bir kültürel miras yerinde buluşmaktadır.”

Tiran Üniversitesi Yabancı Lisanlar Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Esmeralda Kromidha, Tiran Üniversitesinin çoğu Türk üniversitesi ile iş donanması içinde olduğunu laf ederek, Türkçe öğretimini Arnavutluk’ta daha ileriye nakliyat noktasında iş donanması hazırlamaya hazır olduklarını söyledi.

Atatürk Kültür, Lisan ve Tarih Yüksek Kurumu Lideri Muhammet Hekimoğlu ile değişik üniversite temsilcileri de birer selamlama hitabı yaptı.

Konuşmaların akabinde Türk Lisan Kurumu Lideri Prof. Dr. Gürer Gülsevin, “Balkanlarda Gönül Lisanı Türkçe” bahisli bir sunu yaptı.

Türkçe öğretimi ve Türk lisanı edebiyatı alanlarında Balkanlar’a yönelik çalışan bilim insanlarını bir ortaya getirerek bu alanlardaki temel güncel sorunları belirleme etmeyi, bu sıkıntılara tahlil teklifleri sunmayı ve bu alandaki ilmi araştırmaları değerlendirmeyi amaçlayan sempozyumda, Türkçe öğretimi ve Türkoloji hakkında muhtelif mevzulardaki bildiriler tartışılacak.

Sempozyum, 9 Eylül’de sona erecek.